Bring Up the Bodies av Hilary Mantel

"Bring up the Bodies" är uppföljaren till nu hårt hypade "Wolf Hall", som just kommit ut i svensk översättning. Den finns ännu inte på svenska, och dessutom känner jag att det är lite finare att läsa en bok på originalspråk, även om engelska uppenbarligen inte är lika fint som franska eller tyska.

Mantell fick Man Booker-priset för båda "Wolf Hall" och "Bring up the Bodies". Med tanke på hur det talas om henne så skulle jag inte bli förvånad om hon får Nobelpriset så småningom. Eftersom jag började läsa den här innan den svenska översättningen av "Wolf Hall" kom ut så kan jag inte ge den här boken något mindre än 9/10.

En formsak: jag sätter betygen ur svenskt perspektiv. Hade jag bott i England hade det känts något mer uppenbart viktigt att läsa den här boken, och jag hade kanske sänkt omdömet till 8/10.

Det enda könet av Katrine Kielos

Återigen känns det som att jag har läst en bok för att visa att jag hänger med. Men gör jag det? Mitt läsande är alltför sporadiskt för att jag ska kunna hänga med i någonting. Den här boken har redan hunnit bli nominerad till Augustpriset och ratad.

Statuspoängen verkar bero på några olika faktorer:
- Är det här vanlig feminism, eller kan vi upphöja det till kritisk teori?
- Ska vi ta Katrine Kielos på allvar, fast hon är någon typ av kändis?

Jag tror tyvärr att Kielos är lite för ung och snygg för att jag ska kunna sätta någon mer vettig statuspoäng än 5 på den här boken. Det är det lägsta betyget hittills. Det är dags att jag rycker upp mig och återigen börjar läsa böcker som diskuteras av sådana personer som jag vill identifiera mig med.